OUTFIT || ANDREEVA WEEKEND

Что насчет твоих выходных? 

What about your weekend? 

¿Qué hay de tu fin de semana?

Воскресенье - это праздник каждую неделю. День, который каждый из нас может сделать особенным, провести его с родными, близкими, или наедине с самим собой. 

Как проходит ваш идеальный конец недели? 

Никогда не понимала людей, которые не перестают работать даже в выходные; работа от вас никуда не убежит, а вот ваши дети, возможно, вырастут без вас; родители так и не проведут время с вами, а ваши друзья перестанут вас приглашать на обед (вам же некогда). Люди, которым некогда жить, они все время работают. Ведь выходные – это лучший способ наверстать время со своими близкими, вспомнить про свое хобби и заняться собой.

Посвятить себя любимому занятию, забыть о проблемах и посмотреть на жизнь под другим углом.

Лучший отдых для меня - это свежий воздух, пусть даже в пределах городах. Будни проходят так быстро: иногда мне кажется, что я не успеваю дышать. Поэтому я стараюсь сделать свои выходные особенными, почувствовать жизнь и праздник внутри себя. По воскресеньям я поздно завтракаю в одном из любимых кафе города, много хожу по его улицам и никуда не тороплюсь;  я дышу.

Казалось бы, в выходные можно расслабиться и сменить свою рабочую "офисную" одежду на удобные джинсы, но для меня все иначе. Когда ты студент и проводишь будни, бегая между курсами и университетом: тебе некуда особо наряжаться, и лучшая твоя одежда - это то, в чем удобно и бегать, и сидеть, и даже лежать. Поэтому я стараюсь одеваться так, чтобы не забывать, что я девочка. Собрать в одно целое любимые вещи из гардероба значит поднять себе настроение, как минимум дважды.

Честно, никогда не могла бы подумать, что эти кроссовки смогут заменить мне остальную обувь.

Идеальный конец недели – это когда ты можешь подвести итог, выдохнуть и, вспомнить о себе и своих близких. Посвятить свое драгоценное время тому, что ты любишь и тому, что приносит удовольствие тебе. Никогда не надо забывать дышать.

Sunday – is a holiday every week. It's a day which each of us could make special, spend it with our families, friends or with himself.

What is your ideal weekend?

I never understood people who don't stop working even during weekends; work will never run away, but your children may grow up without you; parents wouldn't spend time with you and your friends will stop invite you (you never can). People who always work dont' have time to live. After all, the weekend - is the best way to catch up time with your family and to recall your hobby.

Dedicate time to your favorite hobby, to forget about problems and look at life from a different angle.

The most relaxing thing for me is fresh air, even in the city. Weekdays are so fast, sometimes it seems for me like I don't have time to breathe. So I try to make my weekend special, to feel life and a holiday in itself. On Sundays I have brunch in one of my favorite cafes, I walk a lot through it's streets and I don't hurry; I breathe.

It would seem that at weekend you could relax and change from your working "office" clothes to comfortable jeans, but for me it's different. When you are a student and you spend everyday running between courses and university: you never have an option to dress up, and your best clothes are those in what is convenient to run, and sit and even lay. So I try to dress up because I don't want to forget that I'm a girl.

Collect your favorite pieces from your wordrobe in one, means to cheer yourself up, at least twice.

Honestly, I've never thought that these sneakers could replace the rest of my shoes.

The perfect end of the week - is when you can summarize, exhale and think about yourself and people you love. Devote your precious time on what you love and brings you pleasure. Don't forget to breathe.

Domingo - es un día de fiesta cada semana. Es un día que cada uno de nosotros podría hacer especial, pasar con nuestras familias, amigos o con él mismo.

¿Cuál es tu fin de semana ideal?

Nunca entendí las personas que no paran de trabajar incluso durante los fines de semana; trabajo nunca va a huir, pero sus hijos pueden crecer sin ti; padres no pasarán tiempo con usted y sus amigos van a dejar de invitarte (nunca puedes). Las personas que siempre trabajan no tienen tiempo para vivir. Después de todo, el fin de semana - es la mejor manera de ponerse al día el tiempo con su familia y recuperar su afición.

Dedicar tiempo a su hobby favorito, a olvidarse de los problemas y ver la vida desde un ángulo diferente.

Lo más relajante para mí es aire fresco, incluso en la ciudad. Días de la semana son tan rápido, a veces parece que para mí como si yo no tengo tiempo para respirar. Así que trato de hacer mi fin de semana especial, para sentir la vida y un día de fiesta en sí mismo. Los domingos tengo almuerzo en uno de mis cafés favoritos, camino mucho a través de sus calles y no me doy prisa; Yo respiro.

Parecería que en fin de semana se podía relajarse y el cambio de su ropa "de oficina" que trabajan a jeans cómodos, pero para mí es diferente. Cuando eres un estudiante y que pasa todos los días corriendo entre cursos y universidad: nunca tienes una opción para vestirte, y tus mejores ropas son aquellos en lo que es conveniente para funcionar, y sentarse e incluso ponerte. Así que trato de vestir porque no me quiero olvidar que soy una chica.

Recoger tus piezas favoritas de tu wordrobe en uno, significa para animar a ti mismo, por lo menos dos veces.

Honestamente, nunca he pensado que estas zapatillas de deporte podrían reemplazar el resto de mis zapatos.

El final perfecto de la semana - es cuando puedes resumir, exhalar y pensar en ti mismo y tus  queridos. Dedicar tu tiempo precioso en lo que amas y te trae placer. No te olvides de respirar.

Have a good week everyone!

top - JNBY
skirt - bimba y lola
sneakers - adidas
bag - zara