вторник, 12 мая 2015 г.

OUTFIT || ANDREEVA

What is your denim story?
Какая твоя джинсовая история?
¿Cual es tu la tuya historia de jeans?

  

Jeans - is the working class clothes.

Джинсы - это одежда рабочего класса.

Jeans - es la ropa de la clase trabajadora.


Когда мне было десять лет все одноклассники, как один, как начали носить джинсы; было негласное правило, что все, у кого они есть автоматически становятся "крутыми". Однако, моя бабуля всегда мне говорила: "Люся, ты не будешь носить джинсы - это некрасиво, не женственно и это одежда рабочего класса", на что я сильно обижалась, но в глубине души продолжала мечтать о своей собственной паре «денима со стразами». 

Как ни странно, ждать долго не пришлось; так, после очередной командировки, бабуля  привезла мне мои первые и самые любимые джинсы-клеш с вышитыми внизу цветами (таких не было ни у одной девочки в классе, что делало их по-настоящему особенными). Никогда не нарушая правил школьной формы, я на следующий же день пришла в них в школу: все были в восторге, особенно директор, которая именно в этот день решила проверить, как одеты ученики. Сами понимаете, осадок остался еще на долгие годы.

Вместе со временем, я упустила момент, когда я резко перестала любить джинсы; им на смену пришли платья, юбки и брюки классического кроя. Тем не менее, они не смогли мне заменить одну хорошую пару Levis: cначала я носила мамины, а потом купила свои.

Май – это пора денима, когда к платьям ты еще не готова, а на улице становится неприлично тепло. Добавляешь кросовки, рубашку, и ты обеспечил себе самое комфортное завершение весны.

Однако, не смотря на то, что в детстве джинсы-клеш были своего рода мечтой, сейчас я стараюсь следовать правилу «только одна пара джинс в гардеробе».

А сколько пар в твоем гардеробе?



When I was ten years old, all my classmates, as one, began to wear jeans; it was an unwritten rule that everyone who has them automatically becomes "cool." However, my grandmother always told me: "Lucy, you're not going to wear jeans - it's ugly, and it's not feminine, it’s  the working class clothes" what hearted me, but in my heart I continued to dream of my own pair of “denim with rhinestones”.

Curiously enough, I didn’t have to wait long; so, after another trip, grandma brought me my first and the most favorite flared jeans with embroidered flowers at the bottom (none girl from the class had the same, what made them really special). Never breaking the rules of the school uniform, the next day I came to the school wearing them: all were delighted, especially the director, who on this day decided to check how the students are dressed. You understand that the residuum remained still for many years.

Together with the time, I missed the moment when I absolutely stopped loving jeans; they were replaced by dresses, skirts and classic trousers. However, they could not replace me one good pair of Levis: at the beginning I wore my mother's, and then I bought my own pair.

May is denim time. When you are not ready for the dresses yet and the weather becomes indecent heat. You add sneakers, shirt, and you secured for the most comfortable end of the spring.

Despite the fact that for me as a child flared jeans were my kind of a dream, now I try to follow the rule "only one pair of jeans in the wardrobe".

How many pairs there are in your wardrobe?


Cuando tenía diez años, todos mis compañeros de clase, como uno, comenzaron a usar los pantalones vaqueros; que era una regla no escrita que todo el mundo que las tiene automáticamente pasa a ser "cool". Sin embargo, mi abuela siempre me decía: "Lucy, que no vamos a usar los pantalones vaqueros - es feo, y no es femenina, es la ropa de la clase trabajadora" lo que me hearted, pero en mi corazón yo seguía a soñar con mi propia par de "denim con diamantes de imitación".

Curiosamente, no tuve que esperar mucho tiempo; así, después de otro viaje, la abuela me trajo mi primera y la más preferida abocinados pantalones vaqueros con flores bordadas en la parte inferior (ninguna niña de la clase tenía el mismo, lo que los hizo realmente especial). Nunca romper las reglas del uniforme de la escuela, al día siguiente llegué a la escuela con ellos: todos estaban encantados, especialmente el director, que en este día decidió comprobar cómo se visten los estudiantes. Usted entiende que el residuo se mantuvo aún durante muchos años.

Junto con el tiempo, me perdí el momento en que dejé de vaqueros absolutamente amorosa; fueron reemplazados por vestidos, faldas y pantalones clásicos. Sin embargo, ellos no me podían sustituir una buen par de Levis: al principio me puse de mi madre, y luego me compré mi propio par.

Mayo es el tiempo de mezclilla. Cuando usted no está listo para los vestidos con todo y que el tiempo se convierte en calor indecente. Usted agrega zapatillas de deporte, camisa, y asegurado por el extremo más cómoda de la primavera.

A pesar de que para mí como un niño quemado vaqueros eran mi tipo de un sueño, ahora trato de seguir la regla de "sólo un par de pantalones vaqueros en el armario".

¿Cuántas parejas hay en tu armario?




jeans - BDG
top - ZARA
jacket - ZARA
shoes - ADIDAS

Комментариев нет:

Отправить комментарий