Year-resumen

27/05/15 - 

Not a traditional b-day.

Нетрадиционный День Рождения.

I've changed a lot from the last year. 

Я, как выяснилось, сильно изменилась за последний год.

Last year I wrote in my instagram that I feel myself calm and self confident, 

But this year has approved that I have so much to work on.

В том году, я написала в своем инстаграме, что я чувствую себя спокойной и уверенной,

Но этот год показал, что мне еще над стольким поработать.

I´m really proud of myself this year, because It wasn´t only about good things, 

It was also about falling and deconstructing. 

Я горжусь собой в этом году, потому что он был не только о хорошем,

В нем было много падений и саморазрушения.

In the end, here a list of GOOD things:

- I know to survive in the foreign country without knowing the language

- I know so many people from all over the world

- "+" one more language in my pack

- I found a new hobby (that really makes my life better)

- I got one more CLOSE friend 

- I totally changed the way I eat, now I'm vegetarian

- I started a channel on YouTube, I was always dreaming about it

- I started one more education (not in architecture)

Maybe there is something more, but it doesn't really matter. 

I'm so thankful for having so supportive best-friends, 

Who stay always with me - even being so far away. 

I'm thankful for having one close friend here, being so close to me. 

Thankful for my family, for this year: it was a great experience living in the foreign country.

В конце концов, вот список ХОРОШЕГО:

- теперь я знаю, как выжить в иностранной стране без знания языка

- у меня появилось еще больше знакомых из разных уголков земли

- "+" язык в моем наборе

- я нашла себе новое хобби, которое делает мою жизнь лучше

- у меня появился еще один близкий друг

- у меня изменилась система питания, я больше не ем мясо

- я начала канал на ютьюбе, о котором так давно мечтала

- я начала получать еще одно образование (не в архитектуре)

Может быть, есть что-то еще, но это уже не так важно.

Я так благодарна, что у меня есть такие поддерживающие блищкие друзья,

Которые даже на расстоянии остаются рядом со мной.

Благодарна за близкого человека рядом со мной.

Благодарна за свою семью, за этот год: это был отличный опыт, пожить целый год заграницей.

Thank You!

Спасибо!

I got so many plans right now: I have to do so many stuff before my 23rd birthday,

Let's get started!

Впереди у меня много планов: много дел до моего 23-ого Дня Рождения,

Начнем!